添加时间:2022-09-16 浏览次数:
中华人民共和国和德意志联邦共和国愿促进相互经济关系,避免对收入和财产双重征税,防止偷税漏税中国政府与,经两国政府代表友好协商,达成协议如下:
第一人称的范围
LOL比赛赌注平台本协议适用于缔约国一方或双方的居民。
第二条征税范围
一、本协定适用于缔约国对收入和财产征收的税款,无论其征收方式如何。
LOL比赛赌注平台二、对所有收入、所有财产或部分收入或部分财务征收的所有税款中国政府与,包括对动产或不动产转让收益税和财产增值税,应被视为关于所得税和财政税。
三、本协议适用的现行税种为:
(一)中华人民共和国:
1.个人所得税,
2.中外合资企业所得税,
3.外国企业所得税和
4.地方所得税;
(以下简称“中国税收”)
(二)在德意志联邦共和国:
1.个人所得税中国政府与,
2.企业所得税中国政府与,
3.财产税和
4.销售税。
(以下简称“德国税”)
四、本协议也适用于在本协议签订后增加或替代现有税种的所有相同或实质相似的税种。缔约国双方主管当局应在适当时间内相互通知各自税法发生重大变化。
第 3 条一般定义
一、在本协议中,除非上下文另有要求:
(一)术语“缔约国一方”和“缔约国另一方”,根据上下文,指中华人民共和国或德意志联邦共和国;当用于地理概念时,指适用于缔约国有关领土税法的所有法律,包括有关缔约国根据国际法享有勘探和开发海底和底土资源主权权利的领海和领海以外区域。
(二)“人”一词包括自然人、公司和其他所有者的团体;
(三)“公司”一词是指法人团体或出于税收目的被视为法人团体的实体;
(四)“缔约国一方企业”和“缔约国另一方企业”分别是指缔约国一方居民经营的企业和缔约国另一方居民经营的企业;
(五)“国民”一词是指:根据该缔约国法律属于该缔约国的自然人,以及根据该缔约国法律设立的法人、合伙企业或其他人的机构。
(六)“国际运输”一词是指由总部设在缔约国一方的企业经营的船舶或飞机进行的运输,不包括仅在缔约另一方的地方之间由船舶或飞机经营的运输国家航运;
LOL比赛赌注平台(七)就中华人民共和国而言中国政府与,“主管机关”是指财政部或其授权代表;就德意志联邦共和国而言,是指联邦财政部财务。